CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 73

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

72

have thought it necessary to advert in my correspondence with you to this transaction, if I had not observed certain expressions in Sir Henry Pottinger's despatch, and in his observations upon the case, which point to the existence of a state of things as regards the question of British Jurisdiction over the Chinese population in Hong Kong, of which Her Majesty's Government are not sufficiently informed

The papers noted in the margin Inclosures 30, 31 in will shew you between what passed Sir Henry Pottinger and the Chinese authorities J38 Heclosure 3, 3, 4, 14 in 32054 hos 45054 Polision Inclosure 16 in h07 80, 18, 19, 20 in 2024 Do. 8 in ch 85 nos 59492 on this question of Jurisdiction between the signature of the Treaty of Nanking and the 27th of July last, the date of his despatch No 92 1842 : - this last mentioned despatch Sir Henry Pottinger says that he have succeeded in providing for & having complete Police authority over "all classes; but those who are best informed "of the Laws and customs of China, seem to be of opinion "that the Imperial Commission dare not give us power to punish in Capital cases, at least not in writing"

I observe however in Sir Henry Pottinger's minute on the proceeding before the Chief Magistrate of Hongkong in the case of the murder referred to in his despatch to Lord Stanley a statement that the Chinese Government have waved the right they first assumed of trying persons (residing on the island of Hong Kong

Edit History

2026-05-16 19:09:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
72 have thought it necessary to advert in my correspondence with you to this transaction, if I had not observed certain expressions in Sir Henry Pottinger's despatch, and in his observations upon the case, which point to the existence of a state of things as regards the question of British Jurisdiction over the Chinese population in Hong Kong, of which Her Majesty's Government are not sufficiently informed The papers noted in the margin Inclosures 30, 31 in will shew you between what passed Sir Henry Pottinger and the Chinese authorities J38 Heclosure 3, 3, 4, 14 in 32054 hos 45054 Polision Inclosure 16 in h07 80, 18, 19, 20 in 2024 Do. 8 in ch 85 nos 59492 on this question of Jurisdiction between the signature of the Treaty of Nanking and the 27th of July last, the date of his despatch No 92 1842 : - this last mentioned despatch Sir Henry Pottinger says that he have succeeded in providing for & having complete Police authority over "all classes; but those who are best informed "of the Laws and customs of China, seem to be of opinion "that the Imperial Commission dare not give us power to punish in Capital cases, at least not in writing" I observe however in Sir Henry Pottinger's minute on the proceeding before the Chief Magistrate of Hongkong in the case of the murder referred to in his despatch to Lord Stanley a statement that the Chinese Government have waved the right they first assumed of trying persons (residing on the island of Hong Kong
Baseline (Original)
72 have thought it necessary to advert in my cossespondence with you to this transaction, if I had not observed certain expressions in Sir Henry Pottinger despatch, and in his observations upon the case, which point to the existence of a state of things as regards the question of British Jurisdiction over the Chiess population in Hong kong, of which ther Majesty's Government are not sufficiently informed The papers noted in the margine Inclosures. 30.31 in will shew you between what paped Sir Henry Pollinger and the Chinese authorities J38 Heclosure 3.3.4.14 in 32054 hos 45054 Polision Inclosure 16inh07 80.18.19.20 in 2024 Do. 8 inch 85 nos 59492 ou this question of Jurisdiction 7:3:.. between the signature of the Treaty of banking and the 27th of July lost, the date of his despatele No 92 1842 : - _ this last mentioned despatcte Sir Henry Pottinger says that he have- « succeeded in providing for & having complete Police auttiority over "all classes; but those who are best- the Laws and customs "informed that " of China, seem to be of opinion " the Impen i . Commission dare not- " give us power to punish in Capital " cases, at least not in writing " Tobserve however in Sir Henry. Pottingers minute on the proceeding before the Chief Magistrate of Hongkong in the case of the murder referred to in his despatch to Lord Stanley везу, a statement that & the Chinese " Government have waved the right they first ecumed of trying - " persons (residing. on the island Houghous
2026-05-16 19:09:39 · Baseline
View content

72

have thought it necessary to advert

in

my

cossespondence with you to

this transaction, if I had not observed certain expressions in Sir Henry Pottinger despatch, and in his observations upon

the case,

which point to the existence

of a state of things as regards the question of British Jurisdiction over the Chiess population in Hong kong, of which ther Majesty's Government are not sufficiently informed

The papers noted in the margine Inclosures. 30.31 in

will shew

you

between

what paped Sir Henry Pollinger and the Chinese

authorities

J38

Heclosure 3.3.4.14 in

32054

hos 45054 Polision

Inclosure 16inh07 80.18.19.20 in 2024

Do. 8 inch 85

nos 59492

ou this question of Jurisdiction 7:3:.. between the signature of the Treaty of banking and the 27th of July lost, the date of his despatele No 92

1842

: - _ this last mentioned despatcte

Sir Henry Pottinger says that he have- « succeeded in providing for

& having complete Police auttiority over "all classes; but those who are best-

the Laws and customs "informed

that

" of China, seem to be of opinion " the Impen i . Commission dare not- " give us power to punish in Capital " cases, at least not in writing "

Tobserve however in Sir Henry. Pottingers minute on the proceeding before the Chief Magistrate of Hongkong in the case of the murder referred to in his despatch to Lord Stanley

везу,

a statement that & the Chinese

" Government have waved the right

they first ecumed of trying - " persons (residing.

on the island

Houghous

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.